YOU SAID:

"Whatever could be found of this fate indeed," cried the old man.

INTO JAPANESE

「実際、この運命から何が見つかるか」老人は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"What, indeed, can we find in this fate?" cried the old man.

INTO JAPANESE

「いったい、この運命の中で何を見つけることができるでしょうか？」老人は叫びました。

BACK INTO ENGLISH

"What can we find in this fate?" cried the old man.

INTO JAPANESE

「この運命の中で、私たちは何を見つけることができますか？」老人は叫びました。

BACK INTO ENGLISH

"What can we find in this fate?" cried the old man.