YOU SAID:

whatever blows your skirt up

INTO JAPANESE

スカートを爆破するものは何でも

BACK INTO ENGLISH

Anything that blows up the skirt

INTO JAPANESE

スカートを爆破するもの

BACK INTO ENGLISH

Blow up the skirt

INTO JAPANESE

スカートを爆破する

BACK INTO ENGLISH

Blow up the skirt