YOU SAID:

whatever asked use his Pokémon to battle Pokémon, you knew you were in for one awesome Pokémon adventure!

INTO JAPANESE

何でも言われたポケモンの戦いに彼のポケモンを使用して、1 つの素晴らしいポケモン冒険の知っていた!

BACK INTO ENGLISH

Ever said anything Pokemon Battle by using his psychic, knew of the one great Pokémon adventurer!

INTO JAPANESE

1 つの偉大なポケモンの冒険を知っていた彼の精神を使用しても何もポケモンバトルを言わなかった!

BACK INTO ENGLISH

By using the spirit of one great Pokemon adventure he didn't say anything Pokemon Battle!

INTO JAPANESE

1 つの偉大なポケモンの冒険の精神を使用して、彼は何もポケモンバトルを言わなかった!

BACK INTO ENGLISH

By using the spirit of one great Pokemon adventure, he said what Pokemon Battle!

INTO JAPANESE

1 つの偉大なポケモンの冒険の精神を使用して、彼は何のポケモンのバトルを言った!

BACK INTO ENGLISH

By using the spirit of one great Pokemon adventure, he said what Pokemon Battle!