YOU SAID:

君が代は千代に八千代にさざれ石の巌となりて苔のむすまで

INTO JAPANESE

君が代は千代に八千代にさざれ石の巌となりて苔のむすまで

BACK INTO ENGLISH

Kimigayo is 1,000 years old and 8,000 years old.

INTO JAPANESE

君が代は1000年、8000年です。

BACK INTO ENGLISH

Kimigayo is 1000 years, 8000 years.

INTO JAPANESE

君が代は1000年、8000年。

BACK INTO ENGLISH

Kimigayo is 1000 years, 8000 years.