YOU SAID:
通信士：メインスクリーンにビジョンが来ます。
INTO JAPANESE
通信士：メインスクリーンにビジョンが来ます。
BACK INTO ENGLISH
Communication staff: The vision will come to the main screen.
INTO JAPANESE
コミュニケーションスタッフ：ビジョンはメイン画面に表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Communication staff: Vision is displayed on the main screen.
INTO JAPANESE
コミュニケーションスタッフ：メイン画面にビジョンが表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Communication staff: The vision is displayed on the main screen.
INTO JAPANESE
コミュニケーションスタッフ：ビジョンはメイン画面に表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Communication staff: Vision is displayed on the main screen.
INTO JAPANESE
コミュニケーションスタッフ：メイン画面にビジョンが表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Communication staff: The vision is displayed on the main screen.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
