YOU SAID:
お疲れ様です。
INTO JAPANESE
お疲れ様です。
BACK INTO ENGLISH
thank you for your hard work.
INTO JAPANESE
お疲れ様でした。
BACK INTO ENGLISH
good job for today.
INTO JAPANESE
今日もお疲れ様でした。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for your hard work today.
INTO JAPANESE
本日はお疲れ様でした。
BACK INTO ENGLISH
Good work today.
INTO JAPANESE
今日もお疲れ様でした。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for your hard work today.
INTO JAPANESE
本日はお疲れ様でした。
BACK INTO ENGLISH
Good work today.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium