YOU SAID:

シャットダウンしても付き纏う

INTO JAPANESE

シャットダウンしても付き纏う

BACK INTO ENGLISH

It stays with you even after you shut it down

INTO JAPANESE

シャットダウンした後も残ります

BACK INTO ENGLISH

Remains after shutdown

INTO JAPANESE

シャットダウン後も残る

BACK INTO ENGLISH

Remains after shutdown