YOU SAID:
何かに縋って諂って
INTO JAPANESE
何かに縋って諂って
BACK INTO ENGLISH
Clinging to something and flattering
INTO JAPANESE
何かにしがみついておだてる
BACK INTO ENGLISH
Cling to something and flatter it
INTO JAPANESE
何かに執着しておだてる
BACK INTO ENGLISH
To be obsessed with something and flatter someone
INTO JAPANESE
何かに夢中になって誰かを褒める
BACK INTO ENGLISH
Being enthusiastic about something and praising someone
INTO JAPANESE
何かに熱中し、誰かを褒める
BACK INTO ENGLISH
Being enthusiastic about something and praising someone
You've done this before, haven't you.
