YOU SAID:

アナタ「を」釘付け、標本にしたいわ。

INTO JAPANESE

アナタ「を」釘付け、標本にしたいわ。

BACK INTO ENGLISH

I want to nail you and make you into a specimen.

INTO JAPANESE

あなたを釘付けにして標本にしたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to nail you and make a specimen of you.

INTO JAPANESE

あなたを釘付けにして標本にしたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to nail you and make a specimen out of you.

INTO JAPANESE

あなたを釘付けにして標本にしたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to nail you and make a specimen of you.

INTO JAPANESE

あなたを釘付けにして標本にしたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to nail you and make a specimen out of you.