YOU SAID:

好きにさせるわ

INTO JAPANESE

好きにさせるわ

BACK INTO ENGLISH

I'll let you do what you want.

INTO JAPANESE

君のやりたいようにさせてあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

I'll let you do as you want.

INTO JAPANESE

あなたのやりたいようにさせてあげますよ。

BACK INTO ENGLISH

I'll let you do what you want.

INTO JAPANESE

君のやりたいようにさせてあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

I'll let you do as you want.

INTO JAPANESE

あなたのやりたいようにさせてあげますよ。