YOU SAID:
そんなに好きなら言って？ 殺して箱に詰めるわ！
INTO JAPANESE
そんなに好きなら言って？ 殺して箱に詰めるわ！
BACK INTO ENGLISH
If you like me that much just tell me and I'll kill you and stuff you in a box!
INTO JAPANESE
そんなに好きなら言ってよ、そしたら殺して箱に詰めてやるからな！
BACK INTO ENGLISH
If you like me that much, just tell me and I'll kill you and put you in a box!
INTO JAPANESE
そんなに好きなら、言ってください。そうしたらあなたを殺して箱に入れてやるわよ！
BACK INTO ENGLISH
If you like me that much, just tell me and I'll kill you and put you in a box!
You've done this before, haven't you.
