YOU SAID:
と回立 山王しし 几口兀 日尺臣丹片 冊巨
INTO JAPANESE
と回立 山王しし 几口兀 日尺臣丹片 冊巨
BACK INTO ENGLISH
To return to the Sannoushishi, the 1st king of the city ...
INTO JAPANESE
初代王・三王牛の元へ戻るため…
BACK INTO ENGLISH
To return to the first king, Sannoushi...
INTO JAPANESE
初代王・三王主の元へ戻るために…
BACK INTO ENGLISH
To return to the first king, the Three Kings...
INTO JAPANESE
最初の王、三人の王に戻ると...
BACK INTO ENGLISH
Going back to the first king, the three kings...
INTO JAPANESE
最初の王、三人の王に戻って...
BACK INTO ENGLISH
Back to the first king, the three kings...
INTO JAPANESE
最初の王、三人の王に戻ります...
BACK INTO ENGLISH
Going back to the first king, the three kings...
INTO JAPANESE
最初の王、三人の王に戻って...
BACK INTO ENGLISH
Back to the first king, the three kings...
INTO JAPANESE
最初の王、三人の王に戻ります...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
