YOU SAID:

ビヌランは、青、赤、黄色のストライプが入ったチェーンリブ織りの生地で作られています。布の端には、赤いウール、白と黄色のコットンで作られた三つの十字のリボンが飾られています。

INTO JAPANESE

ビヌランは、青、赤、黄色のストライプが入ったチェーンリブ織りの生地で作られています。布の端には、赤いウール、白と黄色のコットンで作られた三つの十字のリボンが飾られています。

BACK INTO ENGLISH

The Binulan is made of chain rib fabric with blue, red and yellow stripes, the edge of which is decorated with three crisscross ribbons made of red wool, white and yellow cotton.

INTO JAPANESE

ビヌランは、青、赤、黄色の縞模様のチェーンリブ生地で作られており、その端は赤いウール、白、黄色の綿で作られた 3 本の十字形のリボンで飾られています。

BACK INTO ENGLISH

The binulan is made of blue, red and yellow striped chain rib fabric, the ends of which are decorated with three crisscross ribbons made of red wool, white and yellow cotton.

INTO JAPANESE

ビヌランは青、赤、黄色の縞模様のチェーンリブ生地で作られており、その端は赤いウール、白、黄色の綿で作られた 3 本の十字形のリボンで飾られています。

BACK INTO ENGLISH

The binulan is made of blue, red and yellow striped chain rib fabric, the ends of which are decorated with three crisscross ribbons made of red wool, white and yellow cotton.