YOU SAID:

私はヘルメスの鳥、私は自らの羽を喰らい飼い慣らされる

INTO JAPANESE

私はヘルメスの鳥、私は自らの羽を喰らい飼い慣らされる

BACK INTO ENGLISH

I am the bird of Hermes, I eat my feathers and am tamed

INTO JAPANESE

私はヘルメスの鳥です。羽を食べて飼いならされます

BACK INTO ENGLISH

I am the bird of Hermes. I will eat its feathers and tame it.

INTO JAPANESE

私はヘルメスの鳥です。その羽を食べて飼い慣らします。

BACK INTO ENGLISH

I am the bird of Hermes, whose feathers I eat and tame.

INTO JAPANESE

私はヘルメスの鳥であり、その羽を食べて飼いならすのです。

BACK INTO ENGLISH

I am the bird of Hermes, whose feathers I eat and tame.