YOU SAID:

何事も簡単に手に入るものではなく、努力と忍耐が必要です。人々が直面する様々な困難に対して、成功するためには常に前向きな態度を持ち、自分の目標に向かって一歩一歩進んでいくこ

INTO JAPANESE

何事も簡単に手に入るものではなく、努力と忍耐が必要です。人々が直面する様々な困難に対して、成功するためには常に前向きな態度を持ち、自分の目標に向かって一歩一歩進んでいくこ

BACK INTO ENGLISH

Nothing comes easily, it takes hard work and perseverance. In order to succeed, people must always have a positive attitude and take things one step at a time towards their goals, despite the various difficulties they face.

INTO JAPANESE

何事も簡単には達成できません。努力と忍耐が必要です。成功するためには、さまざまな困難に直面しても、常に前向きな姿勢を持ち、目標に向かって一歩ずつ進んでいかなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is easy to achieve. It takes hard work and perseverance. To be successful, you must always have a positive attitude and keep moving forward step by step towards your goal, even in the face of various obstacles.

INTO JAPANESE

簡単に達成できるものは何もありません。努力と忍耐が必要です。成功するには、常に前向きな姿勢を持ち、さまざまな障害に直面しても目標に向かって一歩ずつ前進し続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing comes easily. It takes hard work and perseverance. To be successful, you must always have a positive attitude and keep moving forward towards your goal, even in the face of various obstacles.

INTO JAPANESE

簡単に手に入るものは何もありません。努力と忍耐が必要です。成功するには、さまざまな障害に直面しても常に前向きな姿勢を持ち、目標に向かって前進し続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing comes easily. It takes hard work and perseverance. To be successful, you must always have a positive attitude and keep moving forward towards your goal, even in the face of various obstacles.