YOU SAID:

恋愛 一人てコンサ ー トや展覧会に出かけると、いいでしよう。そのとき会った人が将来の恋人になるかもしれません。

INTO JAPANESE

恋愛 一人てコンサ ー トや展覧会に出かけると、いいでしよう。そのとき会った人が将来の恋人になるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Love It's great to go to a concert or exhibition alone. The person you meet there might become your future lover.

INTO JAPANESE

恋愛 コンサートや展覧会に一人で行くのもいいでしょう。そこで出会った人が将来の恋人になるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Love Going to a concert or exhibition alone might be a good idea, as you might meet someone there who could become your future love interest.

INTO JAPANESE

恋愛 コンサートや展示会に一人で行くのは良い考えかもしれません。そこで将来の恋愛の相手になるかもしれない人に出会うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Love Going alone to a concert or exhibition might be a good idea, as you might meet someone there who could be your future romantic partner.

INTO JAPANESE

恋愛 コンサートや展示会に一人で行くのは良い考えかもしれません。そこで将来の恋人になるかもしれない人に出会うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Love Going alone to a concert or exhibition might be a good idea, as you might meet someone there who could be your future love interest.

INTO JAPANESE

恋愛 コンサートや展示会に一人で行くのは良い考えかもしれません。そこで将来の恋愛の相手となるかもしれない人に出会うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Love Going alone to a concert or exhibition might be a good idea, as you might meet someone there who could be your future romantic partner.

INTO JAPANESE

恋愛 コンサートや展示会に一人で行くのは良い考えかもしれません。そこで将来の恋人になるかもしれない人に出会うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Love Going alone to a concert or exhibition might be a good idea, as you might meet someone there who could be your future love interest.

INTO JAPANESE

恋愛 コンサートや展示会に一人で行くのは良い考えかもしれません。そこで将来の恋愛の相手となるかもしれない人に出会うかもしれません。