YOU SAID:
ねえあたし知ってるよ きみがひとり悔しがってんの知ってるよ
INTO JAPANESE
ねえあたし知ってるよ きみがひとり悔しがってんの知ってるよ
BACK INTO ENGLISH
Hey, I know you're feeling frustrated
INTO JAPANESE
ねえ、あなたがイライラしているのは分かってる
BACK INTO ENGLISH
Hey, I know you're frustrated.
INTO JAPANESE
ねえ、あなたがイライラしているのはわかっています。
BACK INTO ENGLISH
Hey, I know you’re frustrated.
INTO JAPANESE
ねえ、あなたがイライラしているのはわかっています。
BACK INTO ENGLISH
Hey, I know you’re frustrated.
That didn't even make that much sense in English.