YOU SAID:
聞こえませんから、もう少し大きい声(が)話してください。
INTO JAPANESE
聞こえませんから、もう少し大きい声(が)話してください。
BACK INTO ENGLISH
I can't hear you, so please speak a little louder.
INTO JAPANESE
聞こえないので、もう少し大きな声で話してください。
BACK INTO ENGLISH
I can't hear you, so please speak a little louder.
That didn't even make that much sense in English.