YOU SAID:

デザイン(に）いいし、値段(が)安いし、このテーブルをかいます

INTO JAPANESE

デザイン(に）いいし、値段(が)安いし、このテーブルをかいます

BACK INTO ENGLISH

The design is nice and the price is reasonable, so I will buy this table.

INTO JAPANESE

デザインも素敵だし値段も手頃なのでこのテーブルを購入します。

BACK INTO ENGLISH

I bought this table because the design is nice and the price is reasonable.

INTO JAPANESE

デザインが素敵で価格も手頃なのでこのテーブルを購入しました。

BACK INTO ENGLISH

I bought this table because it has a nice design and is reasonably priced.

INTO JAPANESE

このテーブルはデザインが素敵で値段も手頃なので購入しました。

BACK INTO ENGLISH

I bought this table because it has a nice design and is reasonably priced.