YOU SAID:
倒れていないビルも窓のガ、ラスが割れています。
INTO JAPANESE
倒れていないビルも窓のガ、ラスが割れています。
BACK INTO ENGLISH
Even buildings that haven't collapsed have their window panes broken.
INTO JAPANESE
倒壊していない建物でも窓ガラスが割れていることがあります。
BACK INTO ENGLISH
Even buildings that haven't collapsed may have broken windows.
INTO JAPANESE
倒壊していない建物でも窓が割れている場合があります。
BACK INTO ENGLISH
Even buildings that haven't collapsed may have broken windows.
That didn't even make that much sense in English.
