YOU SAID:

古いビルが駅前の広い道に倒れています。倒れていないビルも窓のガ、

INTO JAPANESE

古いビルが駅前の広い道に倒れています。倒れていないビルも窓のガ、

BACK INTO ENGLISH

An old building has collapsed on the wide road in front of the station. Even the buildings that hadn't collapsed had windows that were damaged.

INTO JAPANESE

駅前の広い道路沿いの古い建物が倒壊し、倒壊しなかった建物も窓ガラスが破損していた。

BACK INTO ENGLISH

Old buildings along the wide road in front of the station collapsed, and even buildings that survived had damaged windows.

INTO JAPANESE

駅前の広い道路沿いの古い建物は倒壊し、残った建物でも窓ガラスが破損していた。

BACK INTO ENGLISH

Old buildings along the wide road in front of the station had collapsed, and even the remaining buildings had broken windows.

INTO JAPANESE

駅前の広い道路沿いの古い建物は倒壊し、残った建物でも窓ガラスが割れていた。

BACK INTO ENGLISH

Old buildings along the wide road in front of the station had collapsed, and even the remaining buildings had shattered windows.

INTO JAPANESE

駅前の広い道路沿いの古い建物は倒壊し、残った建物でも窓ガラスが割れていた。

BACK INTO ENGLISH

Old buildings along the wide road in front of the station had collapsed, and even the remaining buildings had shattered windows.