YOU SAID:

森さんは　コピー　したあとで、本を　どうしますか

INTO JAPANESE

森さんは　コピー　したあとで、本を　どうしますか

BACK INTO ENGLISH

What will Mori-san do with the book after he has copied it?

INTO JAPANESE

森さんはコピーした後、その本をどうするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

What do you plan to do with the book after you copy it, Mr. Mori?

INTO JAPANESE

森さんは、コピーした後、この本をどうするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Mori-san, what do you plan to do with this book after you have copied it?

INTO JAPANESE

森さんは、この本をコピーした後はどうするつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Mr. Mori, what do you plan to do after you copy this book?

INTO JAPANESE

森さん、この本をコピーした後は何をする予定ですか？

BACK INTO ENGLISH

Mori-san, what do you plan to do after you copy this book?

INTO JAPANESE

森さんはこの本をコピーした後は何をする予定ですか？

BACK INTO ENGLISH

What do you plan to do after copying this book, Mori-san?

INTO JAPANESE

森さんはこの本をコピーした後、何をする予定ですか？

BACK INTO ENGLISH

What do you plan to do after you copy this book, Mr. Mori?

INTO JAPANESE

森さんはこの本をコピーした後、何をする予定ですか？

BACK INTO ENGLISH

What do you plan to do after you copy this book, Mr. Mori?