YOU SAID:
すしが 好きな ひとは、 いっしょに 行って いましたか
INTO JAPANESE
すしが 好きな ひとは、 いっしょに 行って いましたか
BACK INTO ENGLISH
Did anyone who likes sushi go with you?
INTO JAPANESE
お寿司が好きな人は一緒に行きましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you go with someone who likes sushi?
INTO JAPANESE
お寿司が好きな人と一緒に行きましたか?
BACK INTO ENGLISH
Going with someone who loves sushi?
INTO JAPANESE
お寿司好きの人と行くんですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you going with someone who likes sushi?
INTO JAPANESE
お寿司が好きな人と一緒に行きますか?
BACK INTO ENGLISH
Going with someone who loves sushi?
INTO JAPANESE
お寿司好きの人と行くんですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you going with someone who likes sushi?
INTO JAPANESE
お寿司が好きな人と一緒に行きますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium