YOU SAID:

ゆっくり休んで、明日からまた新たな気持ちで取り組んでください！

INTO JAPANESE

ゆっくり休んで、明日からまた新たな気持ちで取り組んでください！

BACK INTO ENGLISH

Take a rest and start again tomorrow with a fresh attitude!

INTO JAPANESE

ゆっくり休んで、また新たな気持ちで明日から始めましょう！

BACK INTO ENGLISH

Get some rest and start again tomorrow with fresh energy!

INTO JAPANESE

少し休んで、明日は新たなエネルギーでまた始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Get some rest and start again tomorrow with renewed energy!

INTO JAPANESE

少し休んで、明日は新たなエネルギーでまた始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Get some rest and start again tomorrow with renewed energy!