YOU SAID:
حيث لدينا اجتماع بمستوى إداري عالي جداً يوم الأحد مع وزارة الطاقة والرئيس التنفيذي للشركة السعودية للكهرباء لمناقشة تحديات المشروع وبحث سبل حل هذه التحديات وسيتم تسليط الضوء على مشروعكم خلال الاجتماع والذي يعد حالياً التحدي الأكبر في المشروع.
INTO JAPANESE
私たちは日曜日にエネルギー省およびサウジ電力会社の CEO との非常にハイレベルな行政会議を開き、プロジェクトの課題について話し合うとともに、これらの課題を解決する方法について話し合う予定です。
BACK INTO ENGLISH
We will be having a very high-level administrative meeting on Sunday with the CEOs of the Ministry of Energy and the Saudi Electricity Company to discuss the challenges of the project and ways to resolve these challenges.
INTO JAPANESE
我々は日曜日にエネルギー省とサウジ電力会社の最高経営責任者らと非常にハイレベルの管理会議を開き、プロジェクトの課題とその解決方法について話し合う予定だ。
BACK INTO ENGLISH
We will be having a very high-level management meeting on Sunday with the CEOs of the Ministry of Energy and the Saudi Electricity Company to discuss the challenges of the project and how to resolve them.
INTO JAPANESE
日曜日にはエネルギー省とサウジ電力会社の最高経営責任者(CEO)と非常にハイレベルの経営会議を開き、プロジェクトの課題とその解決方法について話し合う予定です。
BACK INTO ENGLISH
On Sunday we will have a very high-level management meeting with the Ministry of Energy and the CEO of the Saudi Electricity Company to discuss the challenges of the project and how to solve them.
INTO JAPANESE
日曜日には、エネルギー省およびサウジ電力会社のCEOと非常にハイレベルの経営会議を開催し、プロジェクトの課題とその解決方法について話し合う予定です。
BACK INTO ENGLISH
On Sunday, we will be holding a very high-level management meeting with the CEOs of the Ministry of Energy and the Saudi Electricity Company to discuss the project's challenges and how to solve them.
INTO JAPANESE
日曜日には、エネルギー省とサウジ電力会社の最高経営責任者(CEO)と非常にハイレベルの経営会議を開催し、プロジェクトの課題とその解決方法について話し合う予定です。
BACK INTO ENGLISH
On Sunday, we will be holding a very high-level management meeting with the CEOs of the Ministry of Energy and the Saudi Electricity Company to discuss the project's challenges and how to solve them.
This is a real translation party!