YOU SAID:
山下田中さんきのう どこかに 出かけましたか
INTO JAPANESE
山下田中さんきのう どこかに 出かけましたか
BACK INTO ENGLISH
Yamashita Tanaka-san, did you go out somewhere yesterday?
INTO JAPANESE
山下田中さん、昨日はどこかに出かけましたか?
BACK INTO ENGLISH
Yamashita Tanaka-san, did you go out anywhere yesterday?
INTO JAPANESE
山下田中さん、昨日はどこかに出かけましたか?
BACK INTO ENGLISH
Yamashita Tanaka-san, did you go out anywhere yesterday?
You've done this before, haven't you.