YOU SAID:
これはあなたが作った私のお気に入りのアートです、とても良いです！
INTO JAPANESE
これはあなたが作った私のお気に入りのアートです、とても良いです！
BACK INTO ENGLISH
This is my favorite art you've made, so good!
INTO JAPANESE
これはあなたが作った作品の中で一番好きな作品です。とても素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
This is my favorite piece you've created, it's so amazing!
INTO JAPANESE
これはあなたが作った作品の中で私のお気に入りです。本当に素晴らしいです！
BACK INTO ENGLISH
This is my favorite piece you've created. It's amazing!
INTO JAPANESE
これはあなたが作った作品の中で私のお気に入りです。素晴らしいです！
BACK INTO ENGLISH
This is my favorite piece you've created. It's amazing!
You've done this before, haven't you.
