YOU SAID:
ごめんね、お母さん…全部私のせいだった - 佐倉双葉
INTO JAPANESE
ごめんね、お母さん…全部私のせいだった - 佐倉双葉
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, mom... it was all my fault - Sakura Futaba
INTO JAPANESE
ごめんね、お母さん…全部私のせいだった - 双葉さくら
BACK INTO ENGLISH
Sorry Mom...It was all my fault - Futaba Sakura
INTO JAPANESE
ごめんねママ…全部私のせいだった - 佐倉双葉
BACK INTO ENGLISH
Sorry Mom...It was all my fault - Sakura Futaba
INTO JAPANESE
ごめんねママ…全部私のせいだった - 双葉さくら
BACK INTO ENGLISH
Sorry Mom...It was all my fault - Futaba Sakura
INTO JAPANESE
ごめんね、お母さん…全部私のせいだったの - 佐倉双葉
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, mom... it was all my fault - Sakura Futaba
INTO JAPANESE
ごめんね、お母さん…全部私のせいだった - 双葉さくら
BACK INTO ENGLISH
Sorry Mom...It was all my fault - Futaba Sakura
INTO JAPANESE
ごめんねママ…全部私のせいだった - 佐倉双葉
BACK INTO ENGLISH
Sorry Mom...It was all my fault - Sakura Futaba
INTO JAPANESE
ごめんね、お母さん…全部私のせいだったの - 双葉さくら
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, mom... it was all my fault - Futaba Sakura
INTO JAPANESE
ごめんね、お母さん…全部私のせいだった - 佐倉双葉
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, mom... it was all my fault - Sakura Futaba
INTO JAPANESE
ごめんね、お母さん…全部私のせいだった - 双葉さくら
BACK INTO ENGLISH
Sorry Mom...It was all my fault - Futaba Sakura
INTO JAPANESE
ごめんねママ…全部私のせいだった - 佐倉双葉
BACK INTO ENGLISH
Sorry Mom...It was all my fault - Sakura Futaba
INTO JAPANESE
ごめんね、お母さん…全部私のせいだったの - 双葉さくら
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, mom... it was all my fault - Futaba Sakura
INTO JAPANESE
ごめんね、お母さん…全部私のせいだった - 佐倉双葉
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, mom... it was all my fault - Sakura Futaba
INTO JAPANESE
ごめんね、お母さん…全部私のせいだった - 双葉さくら
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, mom... it was all my fault - Futaba Sakura
INTO JAPANESE
ごめんね、お母さん…全部私のせいだった - 佐倉双葉
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry, mom... it was all my fault - Sakura Futaba
INTO JAPANESE
ごめんね、お母さん…全部私のせいだった - 双葉さくら
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium