YOU SAID:
時々 釣りも します。
INTO JAPANESE
時々 釣りも します。
BACK INTO ENGLISH
I also go fishing sometimes.
INTO JAPANESE
時々釣りにも行きます。
BACK INTO ENGLISH
I sometimes go fishing too.
INTO JAPANESE
私も時々釣りに行きます。
BACK INTO ENGLISH
I also go fishing sometimes.
INTO JAPANESE
時々釣りにも行きます。
BACK INTO ENGLISH
I sometimes go fishing too.
INTO JAPANESE
私も時々釣りに行きます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium