YOU SAID:

【ゲリラ　喋れないのでなにもしないをする・・・(寝るだけの配信・・・布団から一生もう出ない・・・起きたら配信終了。。かな？)

INTO JAPANESE

【ゲリラ　喋れないのでなにもしないをする・・・(寝るだけの配信・・・布団から一生もう出ない・・・起きたら配信終了。。かな？)

BACK INTO ENGLISH

[Guerrilla I can't talk so I'll do nothing... (Streaming just to sleep... I'll never get out of my bed... When I wake up the stream is over... Maybe?)

INTO JAPANESE

【ゲリラ 喋れないから何もしない…（寝るためだけに配信…ベッドから絶対出ない…起きたら配信終わってる…かも？）

BACK INTO ENGLISH

[Guerrilla I can't talk so I don't do anything... (I stream just to sleep... I never get out of bed... When I wake up the stream will be over... maybe?)

INTO JAPANESE

【ゲリラ 喋れないから何もしない…（寝るためだけに配信してる…ベッドから全然出ない…起きたら配信終わってる…かも？）

BACK INTO ENGLISH

[Guerrilla I can't talk so I'm not doing anything... (I'm streaming just to sleep... I don't get out of bed at all... When I wake up the stream will be over... Maybe?)

INTO JAPANESE

【ゲリラ 喋れないから何もしてない…(寝るためだけに配信してる…全然ベッドから出ない…起きたら配信終わってる…かも？)

BACK INTO ENGLISH

[Guerrilla I can't talk so I'm not doing anything... (I'm streaming just to sleep... I'm not getting out of bed at all... When I wake up the stream will be over... Maybe?)

INTO JAPANESE

【ゲリラ 喋れないから何もしてない…（寝るためだけに配信してる…全然ベッドから出てない…起きたら配信終わってる…かも？）

BACK INTO ENGLISH

[Guerrilla I can't talk so I'm not doing anything... (I'm streaming just to sleep... I haven't left my bed at all... When I wake up the stream will be over... maybe?)

INTO JAPANESE

【ゲリラ 喋れないから何もしてない…(寝るためだけに配信してる…全然ベッドから出てない…起きたら配信終わってる…かな？)

BACK INTO ENGLISH

[Guerrilla I can't talk so I'm not doing anything... (I'm streaming just to sleep... I haven't left my bed at all... When I wake up the stream will be over... Maybe?)

INTO JAPANESE

【ゲリラ 喋れないから何もしてない…(寝るためだけに配信してる…全然ベッドから出てない…起きたら配信終わってる…かも？)

BACK INTO ENGLISH

[Guerrilla I can't talk so I'm not doing anything... (I'm streaming just to sleep... I haven't left my bed at all... When I wake up the stream will be over... maybe?)

INTO JAPANESE

【ゲリラ 喋れないから何もしてない…(寝るためだけに配信してる…全然ベッドから出てない…起きたら配信終わってる…かな？)

BACK INTO ENGLISH

[Guerrilla I can't talk so I'm not doing anything... (I'm streaming just to sleep... I haven't left my bed at all... When I wake up the stream will be over... Maybe?)

INTO JAPANESE

【ゲリラ 喋れないから何もしてない…(寝るためだけに配信してる…全然ベッドから出てない…起きたら配信終わってる…かも？)