YOU SAID:
せんせいは やまださんに コンサートの チケットを もらいました。
INTO JAPANESE
せんせいは やまださんに コンサートの チケットを もらいました。
BACK INTO ENGLISH
The teacher received concert tickets from Mr. Yamada.
INTO JAPANESE
先生は山田さんからコンサートのチケットを受け取りました。
BACK INTO ENGLISH
The teacher received the concert tickets from Yamada.
INTO JAPANESE
先生は山田さんからコンサートのチケットを受け取りました。
BACK INTO ENGLISH
The teacher received the concert tickets from Yamada.
That didn't even make that much sense in English.