YOU SAID:

「私はね知ってる。嘘を吐くとき君はあごを触る。今もそうやって」

INTO JAPANESE

「私はね知ってる。嘘を吐くとき君はあごを触る。今もそうやって」

BACK INTO ENGLISH

"I know. When you're lying, you touch your chin. You're still doing it now."

INTO JAPANESE

「わかってるよ。嘘をつくときは顎に触るよね。今もそうしてるよね。」

BACK INTO ENGLISH

"I know. You touch your chin when you're lying. You still do that."

INTO JAPANESE

「わかってるよ。嘘をつくときに顎に触るんだよね。今でもそうするんだね。」

BACK INTO ENGLISH

"I know. You touch your chin when you lie. You still do that."

INTO JAPANESE

「わかってるよ。嘘をつくとき顎に触るんだね。今でもそうするんだね。」

BACK INTO ENGLISH

"I know. You touch your chin when you lie. You still do that."