YOU SAID:

こんにちは、私の名前はエボニー・ダークネス・デメンシア・レイヴン・ウェイです。私は長い黒髪（それが私の名前の由来です）で、紫色の筋と背中の真ん中まで届く赤い毛先、そして澄

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエボニー・ダークネス・デメンシア・レイヴン・ウェイです。私は長い黒髪（それが私の名前の由来です）で、紫色の筋と背中の真ん中まで届く赤い毛先、そして澄

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Ebony Darkness Dementia Raven Way. I have long black hair (hence my name) with purple streaks and red tips that reach the middle of my back, and a clear

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエボニー・ダークネス・ディメンシア・レイヴン・ウェイです。私は背中の真ん中まで届く紫色の縞模様と赤い毛先を持つ長い黒髪（それが私の名前の由来です）と、

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Ebony Darkness Dementia Raven Way. I have long black hair with purple stripes and red tips that reach down to the middle of my back (hence my name).

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエボニー・ダークネス・デメンシア・レイヴン・ウェイです。紫色の縞模様と赤い毛先が背中の真ん中まで伸びた長い黒髪をしています（それが私の名前の由来です）。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Ebony Darkness Dementia Raven Way and I have long black hair with purple streaks and red tips that reach down to the middle of my back (hence my name).

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はエボニー・ダークネス・デメンシア・レイヴン・ウェイです。背中の真ん中まで届く、紫色の縞模様と赤い毛先のある長い黒髪をしています（これが私の名前の由来です）。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Ebony Darkness Dementia Raven Way and I have long black hair that reaches down to the middle of my back with purple streaks and red tips (hence my name).

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はエボニー・ダークネス・デメンシア・レイヴン・ウェイです。背中の真ん中まで届く長い黒髪に紫色の筋と赤い毛先があります（これが私の名前の由来です）。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Ebony Darkness Dementia Raven Way and I have long black hair that reaches down to the middle of my back with purple streaks and red tips (hence my name).