YOU SAID:
もくようび の ごご びょういん やすみ です
INTO JAPANESE
もくようび の ごご びょういん やすみ です
BACK INTO ENGLISH
The hospital is closed after noon on Wednesday.
INTO JAPANESE
水曜日は正午以降は病院は閉まります。
BACK INTO ENGLISH
The hospital is closed after noon on Wednesdays.
INTO JAPANESE
病院は水曜日は正午以降は閉院します。
BACK INTO ENGLISH
The hospital will be closed after noon on Wednesdays.
INTO JAPANESE
水曜日は正午以降は病院は閉まります。
BACK INTO ENGLISH
The hospital is closed after noon on Wednesdays.
INTO JAPANESE
病院は水曜日は正午以降は閉院します。
BACK INTO ENGLISH
The hospital will be closed after noon on Wednesdays.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium