YOU SAID:

ほんと病んだり勘違いしないで　で？で？で？

INTO JAPANESE

ほんと病んだり勘違いしないで　で？で？で？

BACK INTO ENGLISH

Please don't get sick or get the wrong idea, right? Right? Right?

INTO JAPANESE

気分が悪くなったり、誤解したりしないでくださいね？そうでしょう？そうでしょう？

BACK INTO ENGLISH

Don't feel bad or take the wrong idea, okay? Right? Right?

INTO JAPANESE

気分を害したり、間違った考えを持ったりしないでくださいね。そうですよね？そうですよね？

BACK INTO ENGLISH

Don't be offended or get the wrong idea, right? Right?

INTO JAPANESE

気分を害したり誤解したりしないでくださいね？そうですよね？

BACK INTO ENGLISH

Please don't be offended or misunderstood, okay?

INTO JAPANESE

気分を害したり誤解したりしないでくださいね？

BACK INTO ENGLISH

Please don't be offended or misunderstood, okay?