YOU SAID:

らははと同じでプネ地方の誕生のにはしとにかけられたと同じでたしにも同様です

INTO JAPANESE

らははと同じでプネ地方の誕生のにはしとにかけられたと同じでたしにも同様です

BACK INTO ENGLISH

The same goes for the name of the city of Pune, which was given to the city of Hashimoto.

INTO JAPANESE

橋本市に与えられたプネ市の名前も同様です。

BACK INTO ENGLISH

So too was the name of the city of Pune given to Hashimoto.

INTO JAPANESE

プネー市の名前も橋本氏に与えられた。

BACK INTO ENGLISH

The city of Pune was also named after Mr. Hashimoto.

INTO JAPANESE

プネー市も橋本氏にちなんで名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

The city of Pune was also named after Mr. Hashimoto.