YOU SAID:

يا ذا ابن 👶 عم الوطن لا 🙅‍♂️ يرى في أي من الزمان ما لا 🙅‍♂️ يعرف ما لا 🙅‍♂️ تعرفه من قبل ولا هو في أي زمان

INTO JAPANESE

おお、祖国の叔父の息子よ、彼は今まで知らなかったものを知らないことをいつでも見ることはなく、いつでも知ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

O son of the Fatherland's uncle, he will never see, and will never know, what he has never known before.

INTO JAPANESE

祖国の叔父の息子よ、彼はこれまで知らなかったことを決して見ることも知ることもないだろう。

BACK INTO ENGLISH

O son of the Fatherland's uncle, he will never see or know what he has never known before.

INTO JAPANESE

祖国の叔父の息子よ、彼はこれまで知らなかったことを決して見ることも知ることもないだろう。

BACK INTO ENGLISH

O son of the Fatherland's uncle, he will never see or know what he has never known before.