YOU SAID:

मैंक्भीक्भीइस्पृकार्केमाम्लोंकेबारेमेंमेरेपास्मौजूद्जान्कारीकेआधार्प्रइस्तृह्केमाम्लोंपृविचार्कृताहूँ।

INTO JAPANESE

私は、これらの事件について私が知っている情報に基づいて、これらの事件について議論することがありました。

BACK INTO ENGLISH

I would sometimes discuss these cases based on the information I knew about them.

INTO JAPANESE

私は時々、自分が知っている情報に基づいてこれらの事例について議論しました。

BACK INTO ENGLISH

I have sometimes discussed these cases based on the information I know.

INTO JAPANESE

私は自分が知っている情報に基づいて、これらの事例について議論したことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have discussed these cases based on the information I know.

INTO JAPANESE

私は自分が知っている情報に基づいてこれらの事例について議論しました。

BACK INTO ENGLISH

I have discussed these cases based on the information I know.