YOU SAID:

इस पर दौरान एक उन्होंने यह कहा जा कि इस वह एक अपने ही घर से में है ही साथ नहीं दिया है और कि

INTO JAPANESE

この間、彼は自分の家から来たと言うことに協力しなかった。

BACK INTO ENGLISH

During this time he did not cooperate in saying he came from his home.

INTO JAPANESE

この間、彼は自宅から来たと主張して協力しなかった。

BACK INTO ENGLISH

During this time he did not cooperate, claiming to have come from his home.

INTO JAPANESE

この間、彼は自宅から来たと主張し、協力しなかった。

BACK INTO ENGLISH

During this time, he claimed to have come from his home and did not cooperate.

INTO JAPANESE

この間、彼は自宅から来たと主張し、協力しなかった。

BACK INTO ENGLISH

During this time, he claimed to have come from his home and did not cooperate.