YOU SAID:

我太了解这种感觉了：当爱情走进门时，理智很快就会消失。

INTO JAPANESE

その気持ちはよくわかります。愛が玄関に入ってくると、正気はすぐに蒸発してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I know that feeling well: When love walks in the door, sanity evaporates quickly.

INTO JAPANESE

その気持ちはよくわかります。愛がドアから入ってくると、正気はすぐに消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I know that feeling well: When love walks through the door, sanity quickly disappears.

INTO JAPANESE

その気持ちはよくわかります。愛がドアをくぐると、正気はすぐに消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I know that feeling well: When love walks through the door, sanity quickly disappears.