YOU SAID:
इस्दौरानुन्होंनेखाकिव्ह्प्नेघृमेंहीन्हींहैकिव्ह्प्नेघृमेंहीन्हींहैकिव्ह्प्नेघृमेंहीन्हीं
INTO JAPANESE
イスダウラヌンネカーキープネグルメンヒンハイキプネグルメンヒンハイキプネグルメンヒンヒン
BACK INTO ENGLISH
I'm going to keep it safe. I'm going to keep it safe.
INTO JAPANESE
私はそれを安全に保管します。私はそれを安全に保管します。
BACK INTO ENGLISH
I'll keep it safe. I'll keep it safe.
INTO JAPANESE
大切に保管します。大切に保管します。
BACK INTO ENGLISH
I will keep it safe. I will keep it safe.
INTO JAPANESE
私はそれを安全に保管します。私はそれを安全に保管します。
BACK INTO ENGLISH
I'll keep it safe. I'll keep it safe.
INTO JAPANESE
大切に保管します。大切に保管します。
BACK INTO ENGLISH
I will keep it safe. I will keep it safe.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium