YOU SAID:

Иногда я «сент-сопля», так что да, мне нравится слышать, как сильно меня любят те, кого я люблю в ответ.

INTO JAPANESE

私は時々「聖人の鼻水」なので、私が愛する人たちからどれだけ愛されているかを聞くのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Because I am a "saintly snot" at times, I love to hear how much I am loved by those I love.

INTO JAPANESE

私は時々「聖人のような鼻水」を吐くので、愛する人たちからどれだけ愛されているかを聞くのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Being a bit of a "saintly snot" at times, I love hearing from my loved ones how much they love me.

INTO JAPANESE

時々、ちょっと「聖人のような鼻持ちならない人」になることもあるのですが、愛する人たちからどれだけ私を愛しているかを聞くのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Although I can be a bit of a saintly person at times, I love hearing from the people I love how much they love me.

INTO JAPANESE

私は時々少し聖人のような人間になることもありますが、愛する人たちからどれだけ私を愛しているかを聞くのは大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I can be a bit of a saint at times, but I love hearing from the people I love how much they love me.

INTO JAPANESE

私は時々少し聖人のようなところがありますが、愛する人たちからどれだけ私を愛しているかを聞くのは大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I can be a bit of a saint at times, but I love hearing from the people I love how much they love me.