YOU SAID:
Мне нравится звук дождя, барабанящего по моей крыше во время грозы.
INTO JAPANESE
雷雨のときに屋根を叩く雨の音が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love the sound of rain hitting the roof during a thunderstorm.
INTO JAPANESE
雷雨のときに屋根に当たる雨の音が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love the sound of rain hitting the roof during a thunderstorm.
Well done, yes, well done!