YOU SAID:

Как он заставляет небо казаться живым во множестве цветов.

INTO JAPANESE

彼はどのようにして空を非常に多くの色で生き生きとさせているのか。

BACK INTO ENGLISH

How does he make the sky come alive with so many colors?

INTO JAPANESE

どのようにして空をこれほど多くの色で生き生きと表現するのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How do you make the sky come alive with so many colors?

INTO JAPANESE

どうすれば空をこんなにも多彩な色彩で生き生きと表現できるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How can you make the sky look so vivid and colorful?

INTO JAPANESE

どうすれば空をこんなに鮮やかでカラフルに見せることができるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How do we make the sky look so vibrant and colorful?

INTO JAPANESE

どうすれば空がこんなに鮮やかでカラフルに見えるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How does the sky appear so vibrant and colorful?

INTO JAPANESE

空はどうしてこんなに鮮やかで色鮮やかに見えるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why does the sky look so vibrant and colorful?

INTO JAPANESE

なぜ空はこんなに鮮やかで色鮮やかに見えるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why does the sky look so vibrant and colorful?