YOU SAID:

ローストビーフをコソコソとなにかしながらのみこみます同仕様もない毎日に呆れることと日に日に頭が惜しくなる他の人は裕福でもないが自分は貧相だ

INTO JAPANESE

ローストビーフをコソコソとなにかしながらのみこみます同仕様もない毎日に呆れることと日に日に頭が惜しくなる他の人は裕福でもないが自分は貧相だ

BACK INTO ENGLISH

I eat roast beef while sneakily doing something. I am astonished by the lack of common sense every day, and I feel sad every day. Other people are not rich, but I am poor.

INTO JAPANESE

こっそり何かをしながらローストビーフを食べる。常識のなさに毎日愕然とし、悲しくなる毎日。他の人はお金持ちじゃないのに、私は貧乏。

BACK INTO ENGLISH

I eat roast beef while secretly doing something. I am shocked and saddened by my lack of common sense every day. Other people are not rich, but I am poor.

INTO JAPANESE

こっそり何かをしながらローストビーフを食べています。自分の常識のなさに毎日ショックを受け、悲しんでいます。他の人はお金持ちではありませんが、私は貧乏です。

BACK INTO ENGLISH

I eat roast beef while secretly doing something. I am shocked and saddened every day by my lack of common sense. Other people are not rich, but I am poor.

INTO JAPANESE

こっそり何かをしながらローストビーフを食べています。自分の常識のなさに毎日ショックを受け悲しんでいます。他の人はお金持ちではありませんが、私は貧乏です。

BACK INTO ENGLISH

I eat roast beef while secretly doing something. I am shocked and saddened every day by my lack of common sense. Other people are not rich, but I am poor.