YOU SAID:

日本人なのでメートル法が使われていると思います。）

INTO JAPANESE

日本人なのでメートル法が使われていると思います。）

BACK INTO ENGLISH

Since he is Japanese, I assume he uses the metric system.

INTO JAPANESE

彼は日本人なのでメートル法を使っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think he uses the metric system because he is Japanese.

INTO JAPANESE

彼は日本人なのでメートル法を使っているのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think he uses the metric system because he is Japanese.