YOU SAID:

「終わったからといって泣くのではなく、起こったからといって笑ってください。」

INTO JAPANESE

「終わったからといって泣くのではなく、起こったからといって笑ってください。」

BACK INTO ENGLISH

"Don't cry because it's over, laugh because it happened."

INTO JAPANESE

「終わったから泣くのではなく、起こったことを笑いましょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Instead of crying because it's over, laugh about what happened."

INTO JAPANESE

「終わったからと泣くのではなく、何が起こったかを笑いましょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Instead of crying because it's over, laugh about what happened."