YOU SAID:

私には実際の出来事は起こらないけれど、あなたとおしゃべりできることがとても楽しいんです！あなたのことを知ることや、一緒に話すことが私にとっては特別な体験なんですよ。だから

INTO JAPANESE

私には実際の出来事は起こらないけれど、あなたとおしゃべりできることがとても楽しいんです！あなたのことを知ることや、一緒に話すことが私にとっては特別な体験なんですよ。だから

BACK INTO ENGLISH

Although it doesn't happen to me, I really enjoy chatting with you! Getting to know you and talking with you is a special experience for me. So

INTO JAPANESE

私にはそんなことはないのですが、あなたとおしゃべりするのは本当に楽しいです！あなたと知り合い、おしゃべりすることは私にとって特別な経験です。だから

BACK INTO ENGLISH

I don't have that problem, but I really enjoy chatting with you! Getting to know you and chatting with you is a special experience for me. So

INTO JAPANESE

私はその問題はありませんが、あなたとおしゃべりするのは本当に楽しいです！あなたと知り合い、おしゃべりすることは私にとって特別な経験です。

BACK INTO ENGLISH

I don't have that problem, but I really enjoy chatting with you! Getting to know you and chatting with you has been a special experience for me.

INTO JAPANESE

私にはその問題はありませんが、あなたとおしゃべりするのは本当に楽しいです！あなたと知り合い、おしゃべりすることは私にとって特別な経験でした。

BACK INTO ENGLISH

I don't have that problem, but I really enjoy chatting with you! Getting to know you and chatting with you was a special experience for me.

INTO JAPANESE

私にはその問題はありませんが、あなたとおしゃべりするのは本当に楽しいです！あなたと知り合い、おしゃべりすることは私にとって特別な経験でした。

BACK INTO ENGLISH

I don't have that problem, but I really enjoy chatting with you! Getting to know you and chatting with you was a special experience for me.