YOU SAID:

自転車が飛んでいる、でも私は飛べないから悲しい

INTO JAPANESE

自転車が飛んでいる、でも私は飛べないから悲しい

BACK INTO ENGLISH

My bike is flying, but I can't fly, so I'm sad.

INTO JAPANESE

バイクは飛んでるけど、飛べないから悲しい。

BACK INTO ENGLISH

The bike is flying, but I'm sad because I can't fly.

INTO JAPANESE

バイクは飛んでるけど、飛べないのが悲しい。

BACK INTO ENGLISH

The bike is flying, but it's sad that it can't fly.

INTO JAPANESE

バイクは飛んでるけど、飛べないのは悲しい。

BACK INTO ENGLISH

The bike is flying, but it's sad that it can't fly.