YOU SAID:

私は彼にあなたにはグループに誰もいない私には誰もいない私には誰もいないでも私には誰もいないと言いました

INTO JAPANESE

私は彼にあなたにはグループに誰もいない私には誰もいない私には誰もいないでも私には誰もいないと言いました

BACK INTO ENGLISH

I told him you have no one in the group I have no one I have no one but I have no one

INTO JAPANESE

私は彼に、あなたにはグループに誰もいないと言った、私には誰もいない、私には誰もいない、でも私には誰もいない

BACK INTO ENGLISH

I told him you don't have anyone in the group, I don't have anyone, I don't have anyone, but I don't have anyone

INTO JAPANESE

私は彼に、あなたにはグループに誰もいない、私には誰もいない、私には誰もいない、しかし私には誰もいないと言った

BACK INTO ENGLISH

I told him you have no one in the group, I have no one, I have no one, but I have no one

INTO JAPANESE

私は彼に、あなたにはグループに誰もいない、私には誰もいない、私には誰もいない、しかし私には誰もいないと言った

BACK INTO ENGLISH

I told him you have no one in the group, I have no one, I have no one, but I have no one